Home insurance protects your asset, but cost varies by many factors, including age. Here’s how age affects quotes and how to get good coverage affordably.